aleurone: {名} : 《植物》糊粉{こふん} aleurone cell: アリューロン細胞{さいぼう} aleurone layer: アリューロン層 a grain: a grain 一粒 ひとつぶ grain: 1grain n. 穀物, 穀粒; 微量; 木目; 本性, 性質, 気質. 【動詞+】 bag grain 穀物を袋に詰める export grain 穀物を輸出する ferment grain to brew beer ビールを醸造するために麦を発酵させる garner (up) grain 穀物を収穫して蓄える The fain grain: 根っからの、生まれつきの not a grain of: ほんの少しもない with the grain: 木目{もくめ}に沿って (grain) beard: (grain) beard 芒 のぎ (wood's) grain: (wood's) grain 木理 もくり abrasive grain: 砥粒{とりゅう} against the grain: 性分{しょうぶん}に合わない◆【直訳】木目に逆らって You are going against the grain with your recommendations for change. 気分転換を薦めるなんて、あなたらしくないですね。 Frankly speaking, it goes against the grains with me. I know it goes againstaggregate grain: 骨材粒 avoirdupois grain: 《重量?常衡単位》常衡グレイン、グレイン、ゲレーン◆=64.79891ミリグラム、1(常衡)オンス=480(常衡)グレイン◆【参考】grain bag grain: 穀物{こくもつ}を袋に詰める